도쿄 빅사이트에서 일본냉동공조산업협회 주최로 "HVAC&R JAPAN (난방, 환기, 공조 및 냉방 엑스포)"가 개최됩니다.  "HVAC&R로 미래를 찾다"라는 주제로 최신 냉난방 제품 및 서비스를 선보일 예정입니다. 코로나19 확산 방지를 위한 노력에 이어,  대면 전시 외에도 위성 부스 및 기타 이벤트를 통해 더 많은 참가자들이 참여할 수 있도록 할 예정입니다. 공조냉동산업은 지속가능한 사회를 위한 기술혁신과 글로벌 협력을 추진하고 있으며, 탄소 중립에 기여하는 히트펌프 기술에 대한 기대감이 높아지고 있습니다. 이번 전시회는 세계 최고 수준의 에너지 절감 및 냉매 기술을 보유한 기업들에게 중요한 비즈니스 교류의 기회가 될 것입니다.

"HVAC&R JAPAN (Heating, Ventilation, Air Conditioning and Refrigeration Expo)" will be held at Tokyo Big Sight, organised by the Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association. Under the theme "Finding the Future with HVAC&R", the latest heating and cooling products and services will be showcased. In addition to the in-person exhibition, satellite booths and other events will be held to allow more participants to participate, following efforts to prevent the spread of COVID-19. The air conditioning and refrigeration industry is promoting technological innovation and global co-operation for a sustainable society, and there are growing expectations for heat pump technology to contribute to carbon neutrality. The exhibition will be an important business exchange opportunity for companies with world-class energy-saving and refrigerant technologies.