통역사 정보
[일본] 통역사
국가 : 일본
조회 : 361
등록일 : 2022-09-14 19:30
[일본 전시장 통역 요금표]
| 통역내용 및 시간 | 요금 | |
| 일본국내 전시장통역 | （8시간이내） | 36,000엔~ |
| （4시간이내） | 28,000엔~ | |
| * 취소 규정: 별도 안내 | ||
| * 현지 세금 별도 | ||
| * 통역 파견 요금에 교통비 실비가 가산됩니다. | ||
| * 파견 장소, 통역 내용에 따라 통역 파견 요금은 달라집니다. | ||
| * 파견 일수가 2일 이상일 경우 통역사 파견이 가능 합니다. | ||
[성명/성별/나이/지역] *통역사 정보는 수시로 업데이트 될 예정입니다.
현재 일본 도쿄, 오사카, 큐슈 지역을 중심으로 활동하고 있는 한국인 통역사와 일본인 통역사를 보유하고 있습니다.
[통역사의 중요성]
현지인들만이 사용하는 표현을 통해서 겉과 속이 다른 의중을 파악할 수 있고, 거래가 가능한지 혹은 정보만 얻어가려고 하는 것인지 쉽게 알 수 있습니다. 비즈니스 통역은 많은 노하우와 경험 그리고 심리파악까지 통역 중간 중간에 필요한 통역 스킬이 정말 많이 필요 합니다.
"통역의 완성은 바이어미팅에서 구매까지 이어지는 것"