전시회 현장에서,
언어가 기회가 되도록 연결합니다.
80개국 검증된 현지 통역사와 1:1 매칭으로, 바이어와의 중요한 대화가 전시 성과로 이어지도록 지원합니다.
통역은 단순 번역이 아닙니다.
전시 성과를 만드는 비즈니스 연결입니다.
전시회 상담에서는 제품과 기술, 협업 조건이 정확하게 전달되어야 합니다. 상담 목적과 산업 특성에 맞는 통역사가 대화의 밀도를 높입니다.
검증된 현지 통역사 네트워크
언어·산업·전시 일정 기준 선별
사전 브리핑부터 현장 지원까지
전시 전 준비부터 현장 상담까지,
대화가 끊기지 않도록 설계합니다.
01
전시·상담 목적 확인
전시 품목, 상담 대상, 필요한 언어와 일정을 정리합니다.
02
통역사 매칭
언어와 산업 이해도를 기준으로 적합한 통역사를 선별합니다.
03
사전 브리핑·일정 확정
핵심 제품 정보와 상담 목표를 공유해 현장을 준비합니다.
04
현장 통역·사후 지원
중요한 대화를 정확히 연결하고 상담 이후까지 지원합니다.
한 번의 대화가,
다음 비즈니스 기회로 이어집니다.
언어 장벽을 낮추고, 제품·기술·조건이 정확히 전달되는 상담 환경을 만듭니다. 바이어와의 만남을 실질적인 전시 성과로 연결해 보세요.
통역 플랫폼
자주 묻는 질문
전시회 통역사 매칭과 현장 지원 방식을 확인해 보세요.
통역 플랫폼은 어떤 서비스인가요?
전시회 목적, 필요한 언어, 산업 특성과 일정을 기준으로 통역사를 1:1 매칭하는 서비스입니다. 사전 브리핑부터 전시장 현장 통역과 상담 이후 지원까지 연결합니다.
통역사는 어떤 기준으로 매칭되나요?
희망 언어, 전시 산업, 제품·기술의 특성, 상담 일정과 장소를 종합적으로 확인합니다. 상담 목적에 맞는 통역 역량과 산업 이해도를 고려해 적합한 통역사를 선별합니다.
전시회 전에 사전 브리핑이 필요한 이유는 무엇인가요?
제품과 기술, 가격·납기 등 주요 조건, 상담 목표와 예상 질문을 미리 공유하면 통역사가 핵심 내용을 정확하게 전달할 수 있습니다. 이는 현장 상담의 밀도와 신뢰도를 높이는 데 도움이 됩니다.
통역 상담은 어떤 절차로 진행되나요?
전시·상담 목적을 확인한 뒤 통역사를 매칭하고, 사전 브리핑과 일정을 확정합니다. 전시회 현장에서는 바이어와의 중요한 대화를 지원하며, 필요한 경우 상담 이후의 후속 소통도 이어갑니다.
통역 상담 전 무엇을 준비하면 좋나요?
전시회명과 개최국, 필요한 언어, 통역 날짜·시간·장소, 제품 소개자료, 상담 목표와 참석자 정보를 준비해 주세요. 구체적인 정보일수록 적합한 통역 매칭과 현장 준비가 가능합니다.